Malam tadi tepat habis isya, pas saya lagi kepikiran kata-kata sulit bahasa inggris, saya jadi ingin mendownload kamus bahasa inggris di hp android. Padahal sebelumnya ana itu sudah mendownload kamus bahasa inggris yaitu kamusku. Kamusku memang memilki kelebihan contohnya, dia punya speaker suara untuk pengucapan bahasa inggris secara baik dan benar. Namun kelemahannya cukup banyak bagi saya yang kesulitan dalam hal perincian bahasa inggris. Misalnya pronounciationnya yang tidak pakai ejaan hanya suaranya saja yang keluar, jadi itu masih kurang valid bagi saya.
Kalau anda ingin benar-benar mengetahui secara rinci kata bahasa inggris, lebih baik anda memakai seperti yang saya pakai untuk android. Nama aplikasinya adalah U-Dictionary.
Saya sangat gembira menemukan aplikasi ini, bagaimana tidak. Saya berapa kali mencari di playstore aplikasi kamus bahasa inggris yang lengkap, namun tidak ketemu juga. Sampai akhirnya saya lelah mencari. Suatu hari, pas pelajaran gerund pada saat itu, ada siswa yang complain dengan pengucapan saya. Saya pun jadi bingung. Karena kata dia, ada guru lain yang menyebutkan yang bukan seperti saya.
Pertama kali saya pikir, ah....cuman american britishnya saja kali yang beda.
Namun akhirnya saya cukup penasaran dengan hal itu, saya pun bertanya dengan teman saya yang S2 bahasa inggris, dan sekali lagi ucapan saya benar-benar saja seperti yang ditirukan teman saya.
Saya pikir lagi mungkin karena british dan americannya kali ya
Saya akhirnya mencari di google, saya ketikan "aplikasi kamus bahasa inggris di hp" dan muncul banyak beberapa rekomendasi. Saya klik lah judul pertama yang keluar disana dan ada bacaan disana U-dictionary.
Lalu saya pun mulai mendownload aplikasi U-dictionary, di aplikasi ini sangat lengkap sekali menurut saya, disana terdapat fitur yang bisa kita nikmati, diantaranya:
- Bisa menerjemahkan kata perkata, yang paling bagus adalah bahasa inggris ke bahasa indonesia
Contohnya: bring artinya membawa
- Bisa menerjemahkan kalimat bahasa inggris yang sangat panjang, dan artinya sangat bagus mengalahkan google translate. Karena pas artinya itu.
- Banyak fitur untuk belajar bahasa inggris secara manual
- Ada pengucapan (pronounciation) untuk british dan american beserta penulisan lengkapnya "bagaimana cara membacanya" seperti: gerund dibaca 'dƷerənd
- Bisa main game (permainan) dalam bahasa inggris sehingga makin mengasah otak kita.
Kekurangan dalam aplikasi kamus ini adalah:
- Ukuran aplikasi onlinenya cukup ringan, tapi offlinenya agak besar, dan ribet karena harus mendownload dulu satu-satu.
- Kalau anda ingin menerjemahkan bahasa indonesia ke bahasa inggris anda akan cukup kaget karena ga bisa sembarangan bahasa indonesia ada disana, misalnya saya mencari "bermain" maka yang muncul adalah tanda bintang atau titik dua, padahal kata itu cukup familiar dan umum. Namun tetap saja tidak akan terindeks dikamus ini.
Perbandingan manfaat dengan kekurangan saya pikir lebih banyak kelebihannya. Sehingga saya pun akhirnya lebih memilih aplikasi ini daripada aplikasi lain. Namun tetap saya menginstal kamus bahasa inggris "kamusku" yang ringan untuk menutupi kelemahan dari aplikasi U-Dictionary, seperti mencari bahasa indonesia ke inggris.
Dari aplikasi kamus inilah akhirnya terjawab sudah bagaimana pengucapan yang benar dari kata yang saya cari tadi. Walaupun dalam hal ini saya benar pengucapannya, masih banyak lagi pengucapan bahasa inggris saya yang luput dari ejaan yang sesuai dari kaidah bahasa inggris. Dan intinya, kita sebagai generasi, tetap harus menimba ilmu sebanyak-banyaknya. Seperti peribahasa "galilah ilmu dari buaian sampai liang lahat". Dan saya akan terus seperti itu.
Semangat belajar!
EmoticonEmoticon